Project planning · Switzerland
Choose the audience before choosing the language versions.
Start with the people and regions your service needs to reach. A country label alone does not tell us which content, formats or support a user needs.
Agree the published languages
Decide whether English, German, French, Italian, Romansh or another language is needed for the actual audience. Name the reviewer and maintainer for each version. Publish complete, approved content rather than empty translation pages.
Test the local details
Use approved fictional examples for names, dates, numbers, addresses, telephone and currency formats. Check forms, messages, documents, exports and the way a user asks for help.
Make the important task accessible
Plan keyboard use, visible focus, readable status, zoom and understandable errors. Review representative devices and the content included in the scope.
Name the people who decide
Agree content, business and technical reviewers, the release approver and the person maintaining the service. Your organisation and qualified advisers confirm professional requirements.
See official starting points or describe your users and task.